The pilot banks at (or maybe past?) 90 degress. The plane is pushing hard against the air “under” its wings and body. So the air above is in a low pressure “suction.” As a result, given certain humidity and temperature conditions, moisture in the air suddenly condenses, forming a momentary cloud.